Sanapaja Translatiivi
Sanapaja Translatiivi palveluksessanne
Translatiivi on suomen kielen sijamuoto, joka ilmaisee muuttumista tai tulemista joksikin. Kääntäminen on samankaltaista muuttumista ja liikettä, jonka tuloksena yhdellä kielellä tuotettu viesti tulee ymmärrettäväksi toisella kielellä.
Sanapaja Translatiivi on yhden naisen ketterä ja luova käännöstoimisto. Sanapaja takoo käännöksiä englannista ja espanjasta suomeksi sekä suomesta englanniksi. Tarvittaessa Sanapaja Translatiivi valssaa pilkut paikoilleen ja hioo asiakkaan tekstin raakamateriaalista julkaisukuntoon sekä suomeksi että englanniksi.
Sanapaja Translatiivin erikoisalaa ovat yleisasiatekstit, median, taiteen ja markkinointiviestinnän tekstit sekä kielenhuolto.
Sanapaja Translatiivin nykyaikainen, kevyt ja mobiili päämaja sijaitsee Tampereella. Asiakkaan luokse Sanapajan työvälineet siirtyvät ekologisesti julkisilla kulkuneuvoilla – Pirkanmaan alueella lyhyelläkin varoitusajalla.