In English

Sanapaja Translatiivi is a workshop for words – an agile and creative one-woman translation agency based in Tampere, Finland.  Sanapaja Translatiivi provides high-quality translations from English and Spanish to Finnish, Finnish to English as well as proofreading and editing services.  The company was founded in June 2013 by MA Anna Niilekselä.

“I’ve worked as a freelance translator since 2005 and completed my Master’s Degree in Translation Studies in January 2013. Before encountering my passion in translation, I obtained a BA in Media Production and worked at film festivals, directory inquiries, in a multinational corporation and in television. Over the years, work and study have taken me to Denmark, Ireland and Spain, and I practice cross-cultural communication daily with my Latin American born spouse.  I approach translation with a love for language and with the project management skills of a trained producer.”

Services
Translations English–Finnish–English and Spanish–Finnish
40–50 euros per page (1800 characters including spaces) + VAT

Proofreading and editing
45 euros per hour + VAT.

Other
Sanapaja Translatiivi takes on various kinds of writing assignments according to the clients’ needs. Please do not hesitate to ask for a quote!

Sanapaja Translatiivi
VAT no. FI 25550973
Tel. +358 40 6766 330
anna[at]sanapajatranslatiivi.fi